Тот бельгийский берег стал свидетелем их взросления. Беззаботные дни, наполненные солнцем и шумом прибоя, постепенно сменились иными открытиями. Для этой компании юных наследников лето оказалось не просто отдыхом. Они неожиданно столкнулись с правдой жизни, куда более суровой, чем морской ветер.
Иллюзии богатства и вечной праздности начали рушиться одна за другой. Подросткам пришлось заглянуть за глянцевый фанал безмятежного существования. Они узнали, что такое ответственность, первая боль и сложный выбор. Это было настоящее прощание с детством.